Ana Frango Elétrico koncertjén Szabó Gábor dzsesszgitárost éljenezték

Fotó: Juhász Melinda

A modern bossa novát, vagy ha úgy tetszik, bossa pop rockot mutatta meg Ana Frango Elétrico brazil énekes kedden este a Sziget fesztivál Revolut színpadán. A koncerten az 1982-ben elhunyt világhírű magyar dzsesszgitárosról, Szabó Gáborról is “megemlékeztek”.

“Éljen Szabó Gábor!” – mondta két szám között magyarul a zenekar gitárosa, miután – ugyanabban a mondatban – Orbán Viktort és Donald Trumpot is melegebb éghajlatra küldte.

“Nagyon nagyra tarjuk Szabó Gábor munkásságát, ezért is volt fontos számunkra, hogy a budapesti közönség előtt ezt elmondjuk a színpadról. A legnagyobbak között volt, nagy hatást gyakorolt a zenémre, akárcsak a kamarapop- és dzsessz-színtérről az amerikai Burt Bacharach vagy az argentin Lalo Schifrin”

– mondta Ana Frango Elétrico énekes, dalszerző.

A Rio de Janeiró-i zenei színtér egyik aktuális sztárja, aki először lépett fel Magyarországon, a koncert után nyilatkozott az MTI-nek. Szabó, Schifrin és Bacharach egyaránt szívesen játszott bossa novát, a brazil eredetű, dallamos dzsessz stílust, amely az ötvenes évek végétől terjedt el világszerte.

Az énekesre a nagy brazil elődök közül Caetano Veloso is nagy hatással volt. “Veloso ma is aktív, 84 évesen turnézik, lemezeket készít, óriási sikere van” – emlékeztetett.

Ana Frango Elétrico (az Ana utáni művésznév elektromos csirkét jelent magyarul) sikereinek titka, hogy a brazil hagyományokat – a bossa nova mellett például a szambát és a tropicaliát – poppal, rockkal, funkkal és még sok minden mással ötvözi, ezzel kialakítva egy teljesen egyedi stílust.

“Az az igazság, hogy Brazílián kívül a tradicionális bossa nova hosszú ideje sokkal népszerűbb, mint nálunk, ahol a trap és a hiphop, illetve számos új stílus került előtérbe mostanában. A bossa nova az elmúlt több mint fél évszázadban ugyanakkor nagy hatást gyakorolt a világ zenéjére, ezért fontos maradt a brazilok számára” – fogalmazott a multiinstrumentalista énekes.

Mint mondta, 1997-ben született, ezért zenei fejlődésében már az internet volt a meghatározó. Hozzátette: a régi nagyokat, köztük Charlie Parkert, és a nyolcvanas évek Sao Pauló-i sztárjait egyaránt a világhálónak köszönheti. “A különböző évtizedek és különböző fajta zenék egyszerre értek el, ez a szabadság természetes volt számomra, és ez ma is így van. Nem a hatásokon tűnődöm, a művészetemet esztétikai szempontok alakítják, amit csinálok, az egy őrült mixe sok mindennek”.

Ana Frango Elétrico eddig három stúdiólemezt készített, közülük kettőt – Little Electric Chicken Heart (2019), Me Chama de Gato Que Eu Sou Sua (2023) – Latin Grammy-díjra jelöltek a legjobb portugál nyelvű rock vagy alternatív album kategóriában. A Little Electric Chicken Hearton szereplő Torturadores (Kínzók) című dalt az a több tízezer ember inspirálta, akiket a Brazíliában a hatvanas évek közepétől két évtizeden át tartott katonai diktatúra idején kínoztak vagy öltek meg, elsősorban politikai okokból.

“Ez ma is feldolgozatlan a brazil társadalomban, hiszen vannak túlélők, és vannak, akik a borzalmas rendszer működtetői voltak, és a mai napig nem ítélkeztek felettük, ma is köztünk élnek, sokan hatalmas palotákban. A dalt azután írtam, hogy hallottam egy áldozatról, egy asszonyról, akit letartóztattak és megkínoztak, és aki később mély depresszióba zuhant” – idézte fel Ana Frango Elétrico.

A nembináris nemi identitású, producerként, költőként és vizuális művészként is alkotó Ana Frango Elétrico legutóbbi albumán számos dalban énekelt a queer szerelem megéléséről, ennek kifejezéséről, az ezzel kapcsolatos érzésekről, a megértés kérdéséről.

“A független zenei színtéren nyíltan tudok erről beszélni és énekelni, hiszen nem függök lemezkiadóktól, a lemezipar szereplőitől. Szabad vagyok, azt csinálom, amit akarok és amit szeretnék, a generációm tagjai felvállalják saját magukat és érzéseiket. A brazil könnyűzenében mindig voltak híres előadók, akik melegek voltak, például Simone, Gal Costa, Maria Bethania, Fafá de Belém, Marina Lima, a maiak közül nem titkolja másságát Liniker, Linn de Quebrada vagy Majur sem. Sajnos az elfogadás és egyenjogúság nem jellemző az egész brazil társadalomra, a lemezem címében szereplő Me Chama de Gato is a kétségekre utal, hiszen nálunk ugyanúgy fejezik ki, ha valakinek a macskájáról és a kedveséről van szó”

– mondta a brazil énekes.

Az MTI kérdésére arról is beszélt, hogy már szinte kész van negyedik stúdiólemeze, amelyet New Yorkban rögzített amerikai zenészekkel. Az anyag a tervek szerint jövő év elején fog megjelenni.